Большой русско-испанский словарь - ходовой
Связанные словари
Перевод с русского языка ходовой на испанский
прил.
1) спец. de (en) funcionamiento; de marcha; de tránsito
ходовое время — tiempo de marcha (de funcionamiento)
ходовая дорога — camino m, carretera f
ходовой транспорт — transporte en funcionamiento
ходовая рыба — peces migradores
2) спец. (подвижной) móvil
ходовая снасть судна — jarcias de labor
ходовая ось — eje móvil
3) тех. (рабочий) móvil
ходовая часть — bastidor con los órganos de marcha
ходовой винт — husillo guiador (de torno)
4) разг. (имеющий спрос) solicitado, demandado
ходовой товар — mercancía solicitada (demandada)
5) разг. (часто употребляемый) usual, corriente
ходовое выражение — expresión (de uso) corriente
••
ходовые огни мор. — luces (faroles) de situación (de posición)
ходовое судно — barca que navega contra la corriente
ходовой парк тех. — parque de automóviles (en funcionamiento)
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 3242 | |
2 | 1653 | |
3 | 1399 | |
4 | 1292 | |
5 | 943 | |
6 | 863 | |
7 | 805 | |
8 | 800 | |
9 | 735 | |
10 | 734 | |
11 | 707 | |
12 | 688 | |
13 | 587 | |
14 | 562 | |
15 | 535 | |
16 | 531 | |
17 | 510 | |
18 | 477 | |
19 | 439 | |
20 | 392 |